February 2, 2025 Announcements

公告 Announcements:

1. 祝大家新年快樂。禮拜結束後請留下來和我們一起包餃子。Happy Chinese New Year. Please stay and make dumplings with us after service.

2. 歡迎張攀俊弟兄和劉紅軍弟兄加入伯特利教會。請記得向他們表示祝賀。We welcome Brother Pan Jun Zhang and Brother Hong Jun Liu into Bethel Church. Please remember to congratulate them.

3. 從下週日 2/9 開始，我們將在 Zoom 626-111-7775、密碼 1147 上開設一所新的成人主日學校，教授羅馬書。 張以琳牧師將教授此課程。請向引座員報名參加此課程。We will offer a new Adult Sunday School teaching the book of Romans from 7:30 to 8:30 pm on Zoom 626-111-7775, Passcode 1147 starting next Sunday 2/9. Pastor Deborah Zhang will be teaching this class. Please sign up with the usher to attend this class.

4. 由於今天有餃子聚會，小組訓練將會延期。Cell Group training will be postponed due to our dumpling party today.

5. 我們感謝華冠組帶領我們進行敬拜和清潔教會。We thank Corona Group for leading us in worship and in church cleaning.