March 2, 2025 Announcements

Announcements:

1. 我們的 Zoom 成人主日學將於今晚 7:30 至 8:30 開始，課程主題為《羅馬書》。請登入 Zoom 6261117775，密碼 1147.2。Our on zoom adult Sunday School will begin tonight 7:30 to 8:30 on the Book of Romans. Please sign on to Zoom 6261117775, Passcode 1147.

2. 請與引座員一起報名參加我們的四十天禁食活動，為 Ana, Atlas 和 Ken 祈禱。願上帝治愈我們的兄弟姊妹。Please sign up for our Forty Day Fast with the usher to pray for Ana, Atlas, and Ken. May God heal our brother and sisters. 

3. 細胞小組訓練在飯後將繼續進行. Cell Group training class will continue today after lunch in the Youth Room.

4. 我們感謝HOC敬拜團隊今天帶領我們敬拜。We thank HOC Worship team for leading us in worship today.

5. 請幫忙清潔餐廳在飯後Please help clean the lunch room after you finish your meal.

禱告Prayer:

1. 祈求上帝在我們順服祂時更新我們的思想和生活。Pray that God will renew our mind and our life as we submit ourselves to Him.

2. 為我們中間的病人禱告：Brian、Ken、Edward Hsiao、Ana、Atlas、Alina、钱姊妹。Pray for the sick among us: Brian, Ken, Edward Hsiao, Ana, Atlas, Alina, Sister Chien.

3. 為我們的細胞小組今年能夠成長和繁衍祈禱。Pray for our cell groups to grow and multiply this year.

4. 祈求上帝保護和指引我們的總統和祂的內閣。Pray God's protection and guidance over our president and his cabinet.

5. 為世界各地遭受迫害的兄弟姊妹祈禱，願他們得到帮助並在主裡保持堅強。Pray for the persecuted brothers and sisters all over the world to get relief and stay strong in the Lord.

6. 為戰爭停止和所有以色列人質安全歸來祈禱。Pray for the cessation of wars and the safe return of all Israeli hostages.